Unsheltered, Part 2: Cities take to streets — and, lately, shelters — to tackle homelessness. Is it enough?