Affordable housing for Native Americans opens in Oregon