Affordability and housing concerns grow in Orange County